Blog

Twin Flash: To "BI" or not to "BI"? | Alexandre Masotti

Twin Flash: To "BI" or not to "BI"? | Alexandre Masotti

Una pequeña observación antes de comenzar el tema: El Bi fue escrito a propósito de esta manera. Un pequeño cambio de la palabra en Ingles  To Be (ser o no ser) por el BI (que significa una doble fuente de luz). Aclarado esto, podemos preguntarnos ¿qué es el Twin Flash? Según el autor que escribe este post, Twin Flash es un equipo de iluminación para fotografía que usa dos fuentes de luz físicamente separadas, principalmente para que la dirección de las sombras y áreas iluminadas evidencie translucidez, textura y volumen del objeto (Figura 1).

Este tema se volvió viral, principalmente entre colegas de la odontología que se preguntan: ¿si yo invierto en un Twin Flash, obtendré fotos semejantes a los que veo en los congresos, conferencias, libros y revistas de excelencia? Es sobre esto que vamos a discutir en este post. Recuerdo que además del grupo odontológico, el asunto puede ser bastante útil para personas que fotografían rostros y sonrisas.

Comenzaremos este tema con un pregunta: ¿Qué es lo que tienen en común Leonardo Da Vinci, Caravaggio, Hollywood, Fotografía Portrait (pintura, fotografía u otra presentación artística de una persona), entomología (ciencia que estudia los insectos) y la Odontología? Todos utilizan una técnica llamada “chiaroscuro”. Nacida en la pintura renacentista (año 1500), esta técnica crea un efecto 3D a los ojos del observador a partir de la superficie 2D de la tela de la pintura. Da Vinci fue el precursor de la técnica, pero Caravaggio (año 1600) fue considerado el máster. El efecto chiaroscuro (figuras 2.1 y 2.2) fue ampliamente utilizado en el cine para crear un efecto dramático, principalmente en películas americanas de detectives en la década de 1940/50, género conocido como Film Noir (Por ejemplo: Casablanca).

Actualmente, el efecto chiaroscuro puede ser apreciado en las fotografías portrait (retrato o figura humana en destaque) de Sebastião Salgado (Figuras 3.1, 3.2, 4.1 y 4.2) en la entomología, que aplica técnicas de macrofotografía en la captura de imágenes de pequeños insectos. La técnica valora intensivamente el contraste entre áreas de claro y oscuro, el efecto final es la ilusión del 3D, o sea, el observador logra ver profundidad en la imagen.

A pesar del chiaroscuro ser aplicado en diferentes áreas desde hace mucho tiempo, es en la fotografía de la sonrisa que se ha tornado popular en el medio odontológico. El Twin Flash es uno de los artificios usados en odontología para obtener el efecto de profundidad, es decir, efecto chiaroscuro. Eso es posible debido a que el Twin Flash crea iluminación selectiva y balanceada, valora el contraste entre luz y sombra, evidencia el contorno y forma, la superficie y textura. Las áreas de reflexión son cuidadosamente escogidas (Figura 5), y como resultado, la imagen obtenida presenta profundidad, o sea, se crea un seudo 3D (Figura 6).

Las fuentes luminosas del Twin Flash pueden ser usadas en diferentes ángulos y posiciones, y esas variaciones pueden ser usadas a nuestro favor (figura 7). Cuanto más es la captación del contraste en las áreas de claridad/obscuridad del objeto, en el caso la sonrisa, mayor será la riqueza de detalles impresa en la fotografía (Figura 8). 

Ahora, hagamos un contrapunto con el “opositor” del Twin Flash, el “Ring Flash” o Flash Circular (Figura 9). Este último, proporciona un disparo de luz en todas las direcciones y por ese motivo, casi no registra áreas de sombras. La luz emitida por el Flash Circular no es selectiva, y no valora el efecto profundidad (Figura 10). La fotografía obtenida es conocida como imagen “plana” o “flat”.

Sin embargo, como no hay elección en el posicionamiento de las fuentes luminosas, el Flash Circular es bastante práctico, principalmente en la realización de fotografías de dientes posteriores (Figura 11).

Luego de esta pequeña discusión, la pregunta que surge es: ¿Cuál es el mejor flash – o fuente de luz – para fotografías odontológicas? La respuesta es: no podemos encarar esa elección como dos posibilidades de equipo de iluminación, pero si como dos filosofías de trabajo, que presentan objetivos y resultados diferentes. Por ser una fuente de luz bidireccional, el Twin Flash ofrece textura, volumen y selectividad de luz – lo cual evita las áreas extensas indeseables de reflexión de luz – principalmente en dientes anteriores – en la cual se pierde toda la información de la superficie. Por otro lado, exige mucho entrenamiento, es más difícil obtener un estándar de fotos secuenciales y sus mejores resultados están en dientes anteriores – eufemismo para decir que eso le va agotar la paciencia en fotografías de dientes posteriores. Ya el Flash Circular o Ring Flash ofrece resultados fáciles de estandarizar, iluminación en todo el campo visible y practicidad tanto en dientes anteriores como en dientes posteriores. Ahora, a pesar que sea el mejor Flash Circular, es limitado en crear efectos de profundidad, no valoriza la textura superficial y puede quitarle la paciencia al fotografiar dientes anteriores, debido a la insistencia en producir grandes áreas de reflexión, en las cuales lo máximo que se percibe es el blanco completo.

Twin Flash:¿to be or not to be? Esa es una pregunta que no tiene una única respuesta. Lo que se puede afirmar es que usted tendrá que hacer mucho más que una elección de la fuente luminosa y apretar un botón de disparo para obtener una fotografía con el retorno que usted espera. El secreto es buscar el conocimiento y practicar mucho. A partir del momento que pasamos a dominar la técnica, los resultados aparecen y el placer de fotografiar se torna un vicio. 

Abrazos

Alexadre Masotti

Contacto: [email protected]

Referencias

La Pittura Italiana - I maestri di ogni tempo e i loro capolavori. Stefano Zuffi, Francesca Castria. Ed SuperMiti, Milão; 397p.,1998.

Caravaggio. Giorgio Bonsanti. 2? ed., Ed. Scala, Firenze; 80 p., 1991.

Lighting in Casablanca. Jason Smith. ESSAI: Vol. 4, Artigo 36. 2006.

Cinematography. Kris Malkiewicz. 2? ed., Ed Fireside, Nova Iorque; 214 p., 1992.

Terra, Sebastião Salgado. Ed Companhia das Letras, São Paulo; 144 p., 1997.

 

Hiperlinks

Chiaroscuro: http://pt.wikipedia.org/wiki/Chiaroscuro

Casablanca: http://dc.cod.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1185&context=essai

Entomologia: http://www.alanwood.net/photography/macro-flash.html

Sebastião Salgado: http://veja.abril.com.br/noticia/entretenimento/livro-traz-imagens-de-genesis-tributo-de-sebastiao-salgado-a-terra-virgem

Nikon: http://www.nikon.com.br/index.page?gclid=CO6X7JXu68MCFXQQ7Aod3U4ANA  e https://support.nikonusa.com/app/answers/detail/a_id/248/~/using-the-sb-29-macro-speedlight-on-a-d-series-camera

 

Edición del texto y figuras: Patti Jardím

Meu propósito é te ajudar a ter autonomia por meio do conhecimento, descomplicando a odontologia e a comunicação. ¿Y cómo hago eso?

Yo me pongo en su lugar, identifico lo que le impide ser feliz con sus resultados y “desato los nudos” por medio de un lenguaje sencillo y accesible. Soy Odontóloga formada en la UNESP/ Araçatuba; Máster y Doctora PhD en Operatoria, por la UNESP/Araraquara y Profesora de Odontología de la Universidad Federal de Pelotas/RS.

+ Conozca Más

Recibir
Noticias de Patti!!

Regístrese y reciba nuestra newsletter con todas las novedades del Blog Opalini

TAGS MÁS USADOS

© 2015 Opalini. Todos los derechos reservados.